I sometimes think that the expression “Rules are meant to be broken” comes from China. Even though there are many ways in which people listen or accept things at face value, there is certainly a lot of room for opposition as well.
Of course, this manifests in somewhat negative ways as well. Going off the beaten path in the mountains (although mother nature put this sign here urging you not to), shaking the trees for flowers or red leaves (ignoring another sign that says trees have feelings too) or simply squatting on the toilet seat (how do you do that anyway)?
But it also means that there is in a certain way more room for exploration. For example, if you are looking for a place and you are not sure if it is in this building, you can almost always enter it. It does not matter if the guard is awake (although oftentimes they are sleeping) they almost never ask questions. Once you are inside and realize within 5 minutes that you are not at the right place, nobody will even blink twice at you coming out again almost immediately.
Once you have mastered that stage, you can move on to the next: making your own rules. Everyone constantly is in a certain way just doing their own thing. Wearing whatever they want, setting up their street stall wherever they can, getting on the bus in the middle of an intersection or singing along very loudly on their bikes. It is almost mindful.
After that stage, there is only a final one left: blatantly ignoring the rules. It helps if you do not understand or can act as if you do not understand people talking to you. I once stopped sort of half-way on an intersection with a friend and pretended to not understand the traffic guy yelling at me to stand back. He gave up, muttering something about me being Thai. Or an alternative is directly talking to them in your own language and catching them off-guard that way. I have only done it once, but it is definitely one of my greatest achievements this year.
Oh, and it also works great to avoid agressive advertisers or people asking you the way. In general, it is a great way to not make any friends.